Logotipo IPC

  esec no facebook esec no twitter ESEC no youtube by ESECTV
  Sábado • 26 de Abril de 2025  PT EN

19.01.2015

Lançamento do livro "A princesa da terra, do mar e do céu", livro/DVD editado pela ESE de Coimbra

Notícia
20 de fevereiro | 14h30 | auditório da ESEC

"Era uma vez uma princesa...", assim começa a história d' "A princesa da terra, do mar e do céu", da autoria de Alice Cardoso (diplomada em Educação de Infância pela ESEC), Isabel Correia (diretora da licenciatura em Língua Gestual Portuguesa da ESEC) e ilustrado por Carla Nazareth.

Alice Cardoso e Isabel Correia cruzaram-se nas aulas de mestrado em Didática do Português na ESEC. Isabel Correia pediu-lhe uma história para trabalhar com os seus alunos de Didática da LGP e começou a formar-se a ideia. "A Alice acedeu ao meu pedido mas eu achei que... poderia dar umas outras pinceladas na história dela, nomeadamente uma referência mais explícita ao Per Aron Borg. Ela acedeu e... começou a nascer o livro. A ESEC também apostou nesta área e concretizou-se o nosso primeiro livro bilingue e, creio, em Portugal, o primeiro livro para a infância que ficciona a vinda do primeiro professor de surdos a Portugal".

Esta obra incluiu um DVD com narração e interpretação/tradução para língua gestual, narrada por Amílcar Furtado, interpretada por Joana Sousa, com voz de Luísa Gonçalves e que contou ainda com o apoio do CeMeiA - Centro de Meios Audiovisuais da ESEC. Apesar de já existirem alguns livros para crianças com esta particularidades, Isabel Correia considera que "o isolamento por falta de uma língua e a aprendizagem da LGP por e para todos são os temas, a meu ver, inovadores no panorama nacional".

Para uma das autoras, Isabel Correia, este livro" junta a narração em LGP e os temas caros à história e identidade surdas" mas é um livro que é para todos, "pretende-se que todas as crianças saibam um pouco da história das crianças surdas". 

A história de uma princesa surda e a vinda do primeiro professor para surdos a Portugal foi ilustrada por Carla Nazareth e teve o apoio do CeMeiA - Centro de Meios Audiovisuais da ESEC.

O livro pode ser adquirido na Tesouraria da Escola Superior de Educação de Coimbra ou encomendado por e-mail para: presidente@esec.pt


Partilhar: 



 

Outros destaques


{ Consultar o arquivo

  pessoas

 
  Alunos
Candidatos
Consulta Pública de Notas

Informações

[+] Mais Informações em MyEsecWeb 

ESEC-em-destaque
Galeria de Imagens Site da ESECTV CINEP IWE Historico de projetos
Links de rodape

Escola Superior de Educação de Coimbra © 2008
Termos de UsoMapa do Site | Ficha Técnica | rss |  Facebook | Google+  Twitter | Símbolo de Acessibilidade na Web D |Administração do Site
Revista Cientifica - Exedra eU B-on